Если вы остановились в городе и хотите доехать до фестиваля Sziget на обшественном транспорте, составьте свой план поездки через route planner (планировка маршрутов) сети общественного транспорта г. Будапешт. При наличии Sziget-Budapest Citypass вы сможете значительно проще передвигаться по городу! Очень скоро будет доступна более подробная информация по Citypass 2016! А пока, проверьте информацию с прошлого года: Citypass 2015 edition

Самая близкая остановка общественного транспорта (линия электричек - H5), остановка Filatorigát. Поезда отправляются каждые 10 минут в течение дня и каждые 15-20 minutes в ночное время. 

Если вы приезжаете на фестиваль Sziget на автомобиле, вы наверняка захотите узнать по больше о паркинге!
Скоро мы выложим всю подробную информацию о паркингах! 
В Будапеште три главных железнодорожных вокзала: Nyugati Pályaudvar, Keleti Pályaudvar, Déli Pályaudvar. С каждой из этих станций вы можете легко добраться до фестиваля Sziget на общественном транспорте. Используйте для планировки вашей поездки на общественном транспорте маршрутную информацию BKK (Centre for Budapest Transport) на route planner site.
Используйте Sziget-Budapest Citypass для планировки передвижений внутри города! Более подробная информация скоро на сайте фестиваля!
 
Но у нас также есть для вас подсказки:
 
От Nyugati Pályaudvar (20-25 минут):
  1. Вам необхоимо сесть на трамвай 4-6 (прямо напротив остановки) в сторону Széll Kálmán Tér. Сойдите на третьей остановке, под названием Margit Híd-Budai Hídfő. 
  2. Спуститесь внизь на мосту Margit Híd-Budai Hídfő и садитесь на электричку HÉV по направлению Szentende / Békásmegyer. Остановка фестиваля Sziget называется Filatorigát (четвертая остановка). Сойдите здесь и идите в сторону входа, следуя толпе!

От Keleti Pályaudvar (40-45 минут):

  1. Следуйте указателю метро! Садитесь на линию Metro 2 (красная линия) в сторону Déli Pályaudvar. Сойдите на остановке Batthyányi Tér (5-я остановка).
  2. На остановке Batthyányi Tér садитесь на электричку HÉV до станции Filatorigát. Cойдите здесь и идите в сторону входа, следуя толпе!

От Déli Pályaudvar (25-30 минут):

  1. Следуйте указателю метро! Садитесь на линию Metro 2 (красная линия) по направлению Örs Vezér Tér. Сойдит на второй остановке по названию Batthyányi Tér. 
  2. На станции Batthyányi Tér садитесь на электричку HÉV до станции Filatorigát (5-я остановка). Сойдите здесь и идите в сторону входа, следуя толпе!

 

Самолеты, прилетающие в Будапешт приземляются в аэропорту Liszt Ferenc Airport (BUD). От аэропорта вы сможете доехать до фестиваля прямым рейсовым шаттл автобусом, а при наличии Sziget-Budapest Citypass это будет бесплатно. (Более подробная информация о Citypass скоро на сайте!) Вы также можете въехать в город на автобусе 200E, а потом пересесть на линию метро M3. Для более подробной информации о публичном транспорте Будапешта, нажмите сюда!

Фестиваль Sziget расположен на прекрасном острове в центре Будапешта!

Budapest, Óbudai-sziget (Óbuda Island).

 

В случае, если вы купили, или хотите купить билет на фестиваль через наш интернет магазин, пожалуйста ознакомьтесь со всеми возможностями и условиями в нашей справочной службе: Helpdesk.

В случае, если вы хотите купить билет через посреднические компании, пожалуйста свяжитесь с ними здесь: contact them

Sziget 5 Days pass на Sziget 7 Days pass

Если у вас билет 5 Дней и вы хотите посетить все 7 дней фестиваля, вы сможете сделать апгрейд своего билета через наш интернет магазин всего за 65€ или по приезду в наших билетных кассах.

 

Вы можете купить билеты в нашем интернет магазине. Чтобы получить дополнительную информацию о наших местных ритейлерах пожалуйста, нажмите сюда.

Вы также можете оплатить билет на месте наличными или банковской картой, но все же, мы советуем оформить покупку заранее по дискаунтной цене и чтобы избежать очередей.

Для информации по билетам нажмите сюда.

Основная информация, которую вы должны знать про ваш билет:

  • Ваш билет (онлайн ваучер) вы сможете обменять на браслет у входа на территорию фестиваля
  • Все права на билет указаны на штрихт коде - вы не хотите знать, что включает ваш билет?
  • Билеты не персонализированы и не привязаны к личности, это означает, что первый человек, предъявивший код, получит браслет
  • В случае мошенничества (незаконное использование кода) Sziget не носит ответственность за потерянный билет
  • Держите ваш код в безопасном месте и не дайте никому сделать копию, фотографию или запись вашего билета

Браслеты:

  • Браслет действителен только на руке
  • Поврежденные, склеенные, сорванные или слишком висящие на руке браслеты считаются недействительными!
  • Передавать браслеты другим лицам запрещено
  • Испорченные или потерянные браслеты не подлежат обмену

Фальсификаторы билетов приследуются законом.

Организаторы фестиваля имеют право вносить изменения в программу.

В случае, если вам нужна виза в Венгрию или на фестиваль Sziget мы советуем вам следующее:

В консульских отделах венгерской республики абонемент на 7 Дней расценивается как приглашение и подтверждение брони. Если у вас возникли вопросы, обратитесь в нашу справочную службу.

Если у вас есть сложности с консультвом, обратитесь за помощью в туристическое бюро.

"Дружелюбные" домашние животные (собаки, хорьки и некоторые виды грызунов) допускаются на территорию фестиваля.

Чтобы пройти на территорию фестиваля вам необходиимо иметь код (штрих код, QR код). Поэтому, не забудь его! 

Билеты возврату не подлежат.

Дети и будущие Szitizenы всегда желанные гости на фестивале! Дети, младше 11 лет  (родившееся после 17го августа 2005) допускаются на территорию фестиваля бесплатно.

Дети моложе 14 лет могут находиться на территории фестиваля только в сопровождении взрослых.

Также есть спцеиальные возможности для Семейного кэмпинга. Ознакомиться с ними вы можете в разделе кэмпинга

На территорию фестиваля запрещено проносить:
 
  • Алкоголь
  • Наркотики и стимулянты
  • Газовыеобогреватели и любые газовые приборы.
  • Пиротехники
  • Бъющее стекло
  • Режущие и бьющие предметы
  • Зонты
  • Любые предметы наносящие вред другим людям

Чтобы избежать недоразумений касательно предметов, которые можно заносить на территорию фестиваля или нет, обратитесь к  нашей службе помощи.

  • Еда: Вы можете проносить свою еду на территорию фестиваля,однако не в коммерческих количествах. На территорию фестиваля также действует продуктовый магазин, а также бары, буфеты, ресторанчики!
  • Напитки: безалкогольные напитки, которые можно проносить на территорию фестиваля: 1 бутылку / максимум 2,5 литра / на человека
  • Сигареты: максимум 20 пачек сигарет, 10 пачек сигарилл и 10 шт. сигар / на человека
Не забудьте
  • Ваш билет!
  • Водонепроницаемую палатку,спальный мешок, матрац, батарейки... но не беспокойтесь, если вы забыли что-то из перечисленного, все этого вы можете приобрести или взять в аренду на фестивале!
  • Закрытые ботинки, сандалии, резиновые тапочки
  • Принадлежности гигиены, полотенце towel, лейкопластырь, салфетки, таблетки, моющие средства 
  • Кепка, солнечные очки, ветровка, теплая одежда, носки, купальник или плавки
  • Солнцезащитное средство, крем от москит и клещей

Во время фестиваля Sziget погода бывает как правило отличной! Это означает, что погода в основном солнцечная, но в то же время может быть очень и очень жарко! Перед поездкой в Будапешт, проверьте прогноз погоды и не забудьте захватить солнцезащитные средства, купальные принадлежности и все что вы обычно берете с собой на летние каникулы. В добавок стоит захватить дождевик, на всякий случай. Программы фестиваля состоятся даже при дождливой погоде :)

Фестиваль Sziget устраивается на сотрове Óbuda и окружен рекой Дунай. Плавать в реке строго запрещено и особо опасно. Для купания есть специально отделенная зона под названием Sziget Beach. Здесь вы можете пользоваться гамаками, заказать коктейли и охладиться речным бризом.

На территории фестиваля есть множество точек с туалетами! Мы проим вас, не использовать в качестве туалетов деревья, куста и зеленые зоны.

Душевыми могут пользоваться обладатели абонементов 7 Days Pass, 5 Days Pass или двух последовательных дневных билетов. Пожалуйста, соблюдайте в туалетах и душевых чистоту и избегайте излишней траты воды.

На территории фестиваля Sziget, посетителей ждет множество точек питания. Блюда разных наций, венгерская кухня, вина и что очень важно, паоинка. Sziget, Остров свободы, также предоставит точки для представителсьтв руин баров, известных на весь мир пабов Будапешта.

Помимо прочего на фестивале вы сможете отведать индийскую, трансильванскую, греческую, итальянскую, французскую, мексканскую и даже русскую кухню. Для вегетарианцев также же есть множество буфетов и ресторанчиков.

Мы собираем все потерянные предметы в информационных точках. Если вы что-то потерялы или наоборот нашли утерянный предмет, первым делом обратитесь в точки информации. Если вы потеряли ценную вещь напишите письмо сюда .

На фестивале Sziget действует система безналичной оплаты. Оплату за еду, напитки, мерч, подарки и т.д. вы можете осуществлять при помощи специальных карт, пополнить которые вы можете в специально выделенных для этого точках.

В случае, если вы нуждаетесь в любой помощи перед поездкой на фестиваль здесь вы сможете выйти с нами на связь. На месте вы можете обратиться в наши инфо точки. Инфо точки вы можете на этой карте.

У вас будет несколько возможностей зарядить ваши приборы! Чтобы найти точки зарядки, проверьте карту фестиваля Sziget .

Пока вы наслаждаетесь фестивалем, наши помощники из Helperek Association круглосуточно следят за вашим здоровьем и безопасностью. Если у вас есть проблемы, или любые опасения, пожалуйста, обратитесь к нашим сотрудникам. Если вы ищете палатку первой помощи, проверьте карту. Для сохранения вашего психрологического баланса обращайтесь к психоглогам в зоне Health Base (NGO Island). Если вы дошли до зоны Health Base освежитесь массажем. Напротив палатки первой помощи (First Aid) работает круглосуточная аптека.

Вы можете делать фото на фестивале, однако, чтобы снимать видео или фотографировать группы, вам необходимо получить письменное разрешение администрации фестиваля. Если вы представляете СМИ и хотите опубликовать свои фото, пожалуйста проконсультируйтесь с нашими коллегами из пресс офиса по адресу press@sziget.hu!

С правилами использования фото и виедокадров можно ознакомиться здесь: Policy.

Вход для VIP кэмпинг / Аперо / Aльтернатива / Сиеста / Бридж / Семейный кэмпинг

  • Вы можете получить браслет для кэмпинга на рецепции кэмпинга! Т.е.,не вместе с вашим входным билетом
  • Задайте любой вопрос нашим сотрудникам. Рецепция работает круглосуточно!
  • Открывается: 18.00, Воскресенье, 7е Августа
  • Вы должны покинуть зону кэмпинга до 8.00, Среда, 17е Августа
  • Если вы найдете потенциально опасные предметы или животных (змейs, пауков, бесхозныъ собак) на территории кэмпинга, незамедлительно сообщите это на нашей рецепции! 

Поставить палатку

  • Пожалуйста учтите это при установлении палатки:
  • Палатка для 1-2 человек - используйте территорию не более, чем 2x2 м
  • Палатка для 3-4 человек - используйте территорию не более, чем 4x2 м
  • Палатки необходимо устанавливать друг рядом с другом, не по кругу
  • Павильоны запрещены
  • Запрещено резервировать места, установка палаток происходит по мере их установки
  • Следуйте инструкциям нашего персонала!

Заранее приобретенные принадлежности для кэмпинга:

  • Заранее приобретенные принадлежности для кэмпинга, как надувные матрацы, покрывала, спальные мешки и т.д. можно получить в  Sziget City Center, рядом с центром Информации и Пунктом Кэмпинг Услуг (Camping Service Point)
  • Если при возврате, вы не сообщили о нанесенном ущербе, администрация фестиваля имеет право взымать компенсацию

Хорошо знать:

  • Если вы нашли бесхозный или утерянный предмет, пожалуйста отнесите его в Бюро Находок (Lost&Found) в Sziget City Center
  • Вы можете подзарядить ваши телефоны и дивайсы в специальных местах для зарядки мобильных устройств, указанных на карте
  • Ущерб нанесенный другим посетителям фестиваля несет уголовную отвественность и чреват аннулировкой входного билета и браслет на фестиваль Sziget!
  • Пожалуйста, уважайте других Szitizen-ов! Если ваше поведение мешает другим Szitizen-ам (например громкая музыка, крики, агрессивное поведение, и т.д.), вас могут попросить покинуть территроию кэмпинга

 

На территории фестиваля есть несколько магазинов, где вы сможете купить необходимые для вас товары.

Sziget известен cвоим уютным содружеством кэмпинга. Стань частью содружества, заведи новую дружбу и скажи привет своим соседям! Peek into a Sziget 2013 morning

Кэмпинг с детьми в зоне Family Camping!

Посмотри возможности для кэмпинга с детьми на Sziget 2013

У нас есть сразу несколько возможностей для паркинга как на, так и вне острова, чтобы вы могли найти наиболее подходящее место для парковки автомобиля! Более подробная информация скоро на сайте!

Разжигание костра на территории фестиваля строго запрещено! Также запрещено провозить газовые балоны и готовить пищу при помощи газовых устройств. Если вы хотите устроить уютную атмосферу, посетите наш официальный Campfire venue, где вы можете насладиться уникальным вайбом и музыкой.

В целом, на территории фестиваля нет бесплатных точек для зарядки мобильных или электронных устройств и мы настоятельно просим вас не проносить генераторы. Вы можете подзарядить ваши устройства в выделенных для этого зонах. 

На территории фестиваля находитя множество душевых и туалетов ! Мы настоятельно просим вас не использовать в качестве туалетов деревья, кусты или зеленые зоны.
Душевыми можно пользоваться при наличии абонемента 7 Days Pass и 5 Days Pass или билетов на два последовательных дня. Пожалуйста сохраняйте чистоту и порядок и следите расходованием воды.

В душевых есть розетки для фенов и зеркала.

При выборе точки для размещения палатки, избегайте выделенные пешеходные зоны и дороги, выделенные для передвижения транспорта

В зависимости от размера палатки, следуйте следующим ограничениям: 

Палатка для 1-2 человек: 2 x 2 метра

Палатка для 3-4 человек: 4 x 2 метра

Беседки (например парти тенты с или без боковых паналей) допускаются лишь в зоны, где находится большая компания друзей

На территории фестиваля Sziget вы можете найти питьевую воду. 

При наличчи абонемента 7 Days Pass и 5 Days Pass, или билета на два (следующих друг другу) дня  вы можете установить палатку на территории острова по мере вашего заселения. Выбрать улучшенные условия кэмпинга, караван кэмпинг (если вы въезжаете со своим караваном), VIP Кэмпинг, и т.д.!

Кэмпинги с улучшенными условиями безопасности и дополнительными услугами внутри зоны кэмпинга.

Будапешт отличный город с обширной транспортной сетью. Sziget расположен на остановке Filatorigát электрички HÉV (линия электричек – H5). Если вы хотите исследовать город, мы советуем приобрести Sziget-Budapest Citypass! Во время проведения фестиваля Sziget транспортные услуги будут увеличены!
 
Мы советуем вам парковаться на одной из официальных парковок фестиваля Sziget. Используя браслет Sziget-Budapest Citypass вы сможете намного проще и дешевле передвигаться по городу. 
 
Вас ожидают множество вариантов для паркинга! Подробности скоро на сайте!

Используйте велосипедную дорожку вдоль берега реки Дунай (Будайская сторона) и мы позаботимся о вашем велосипеде, пока вы наслаждаетесь фестивалем Sziget. На фестивале существует камера хранения велосипедов. Во время фестиваля, велосипедные дорожки ведущие на остров могут быть перекрыты по причине безопасности. В первой половине августа мы выложим всю подробную информацию касательно изменений!

На протяжении фестиваля каждые полчасаосуществляется речной трансфер по направлению Sziget Festival – Jászai Mari tér, а также Sziget Festival – Petőfi tér – Batthyány tér – Sziget Festival.

Расписание скоро!
 
Подробности скоро!
 
 

Мы ждем всех желающих на фестивале Sziget, поэтому мы делаем все, чтобы сделать отдых людей с ограниченными возможностями наиболее приятным! Фестиваль расположен на 76 акрах земли и ее состояние зависит от погодных условий!

Szitizen-ы с ограниченными возможностями и их друзья (максимум 6 человек) могут установить палатку при наличии абонемента на 5 или 7 дней в зоне Кэмпинга для людей с ограниченными возможностями (расположенной в Ability Park). В парке установлены специальные душевые и туалеты.

100 уборных для людей с ограниченными возможностями равномерно расположены на территории фестиваля.

При оптимальных погодных условиях в инвалидной коляске осушествляется беспрепядственное передвижение по территории фестиваля. 

Перед Главной сценой есть подиум для посетителей с ограниченными возможностями и их сопровождения. Мы очень просим вас занять свои места за полчаса или за час до начала концерта.

Карта для людей с ограниченными возможностями 2015. Карта 2016 года скоро на сайте!